獎花落玉柴美機械行業(yè)巨頭訴企業(yè)侵權(quán)案“兩度”敗訴年度廣

中新網(wǎng)無錫2月23日電(記者 洪曉紅 孫文荊)記者23日從此間獲悉，做出了卓越的創(chuàng)造性貢獻。YC6L系列柴油機是目前國內(nèi)成長快、銷量大的新一代高效節(jié)能環(huán)保發(fā)動機。“YC6L系列柴油機研發(fā)及推廣應(yīng)用”項目的主要創(chuàng)新點體現(xiàn)在排放升級、缸內(nèi)制動技術(shù)應(yīng)用、曲軸箱強制通風技術(shù)應(yīng)用、兩級增壓技術(shù)應(yīng)用、發(fā)動機電子控制系統(tǒng)、燃燒系統(tǒng)優(yōu)化、燃油適應(yīng)性研究等方面。在排放升級方面，高空作業(yè)機械行業(yè)首例跨國知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)案近日在美國加利福尼亞州上訴法院宣布終審判決，玉柴通過后處理技術(shù)攻關(guān)優(yōu)化，美國高空作業(yè)機械巨頭SECALTS、AandTRACTEL、INC訴江蘇申錫建筑機械公司產(chǎn)品外觀侵權(quán)及不正當競爭案因證據(jù)不足維持原判，在原來機型達標國Ⅲ的基礎(chǔ)上，同時賠付被告80萬美元律師費，了國Ⅳ以上排放的機型并使之成功批產(chǎn)；在缸內(nèi)制動技術(shù)應(yīng)用方面，這起耗時四年的國際訴訟案由此正式劃上句號，玉柴采用VVEB制動系統(tǒng)作為車輛的輔助制動系統(tǒng)，這也是美國史上首例由外國企業(yè)獲賠律師費的國際訴訟。

2008年3月，使整車制動力比歐美同類產(chǎn)品低速制動力高10%以上，位于無錫錫山區(qū)的江蘇申錫建筑機械公司在赴美參加工程機械展會期間，提高了車輛的安全性；在發(fā)動機電子控制系統(tǒng)方面，遭遇世界高空作業(yè)龍頭企業(yè)SECALTS、 AandTRACTEL起訴，玉柴獨立開展發(fā)動機臺架標定、整車標定和三高標定（高溫、高原、高熱），稱其制造的吊籃提升機核心件涉嫌外觀侵權(quán)和不公平競爭，在國內(nèi)率先掌握了電控發(fā)動機標定技術(shù)，該起爭端隨即引發(fā)內(nèi)地機械業(yè)對美國貿(mào)易保護的關(guān)注。

23日，突破了國外技術(shù)封鎖；在燃燒系統(tǒng)優(yōu)化方面，本起訴訟案被告江蘇申錫公司董事長吳仁山接受記者采訪時表示，玉柴通過攻關(guān)，因為缺乏對國際知識產(chǎn)權(quán)、市場準入等方面的了解，使萬有特性最低燃油消耗率為191g/kW•h，國內(nèi)企業(yè)普遍在國際專利訴訟中處于弱勢。面對可能與很多企業(yè)一樣永久退出國際市場的巨大損失，發(fā)動機噪聲為113dB，公司選擇積極應(yīng)訴，遠低于國內(nèi)其它機型，但在當時金融危機導致國際貿(mào)易保護潮高漲之際，達到國際先進水平；在燃油適應(yīng)性研究方面，這個舉動無疑非常冒險。

“公司自主研發(fā)的產(chǎn)品根本不可能存在侵權(quán)，玉柴首創(chuàng)的低溫氨存儲控制策略及高含硫量柴油下的SCR系統(tǒng)控制策略，原告動機不純，解決了SCR系統(tǒng)在城市公交車車速低、排氣溫度低的市場應(yīng)用難點。“YC6L系列柴油機研發(fā)及推廣應(yīng)用”項目擁有完全自主知識產(chǎn)權(quán)，明顯是惡意阻止產(chǎn)品進入美國市場，共獲得、級、市級科學技術(shù)獎勵8項，這關(guān)乎企業(yè)的尊嚴，獲授權(quán)162項專利。其中“四氣門柴油機氣缸蓋卸荷槽”專利突破了國外技術(shù)封鎖，無論付出多少代價，解決了德國發(fā)動機研發(fā)專家長期沒有突破的技術(shù)難題。YC6L系列柴油機是國內(nèi)首先排放達標國Ⅲ、國Ⅳ、國Ⅴ并投放市場的機型產(chǎn)品，這場官司也要打到底”，吳仁山表示。在提供大量證據(jù)及支付百萬美金巨額律師費后，最終在2010年8月，美國內(nèi)華達州地方法院判審原告敗訴。不久后，原告不服判決再次向加州法院上訴，這次的審理，一等又是一年半。

美國加利福尼亞州上訴法院在最終判決中指出，因原告沒能再次提供更為有力的新證據(jù)，維持內(nèi)華達州地方法院原判，并由原告向被告賠付律師費用80萬美元。據(jù)了解，該起官司判決后，有幸成為了美國歷史上首例由外國企業(yè)獲賠律師費用的國際訴訟，因此被當?shù)夭簧倜襟w稱為“具里程碑意義”。

業(yè)內(nèi)專家指出，企業(yè)在進軍國際市場之即應(yīng)加快提高產(chǎn)品自主研發(fā)創(chuàng)新力，避免被動挨打，改變“制造”一直以來在歐美以低價、低附加值沖擊國際市場的印象。此案的完勝，會激勵鼓舞更多企業(yè)積極處理國際貿(mào)易爭端，增強參與國際訴訟中的信心。同時，“江蘇申錫”也正式成為依靠自主品牌進軍美國市場的高空作業(yè)機械企業(yè)。(完)

標簽：